Jeg overskred naturligvis aldrig den grænse og smed mønten.
Naravno, nisam prešao i bacio novčić.
Byen bliver aldrig den samme igen.
Grad više nikada nece biti isti.
Når I har set det bliver man aldrig den samme igen.
Jednom kad to vidite više nikada niste isti.
I får aldrig den analsonde i nærheden af mig
Nikad neæeš izvršiti analno ispitivanje u meni!
Han var aldrig den samme efter det.
Nikada više nije bio onaj stari.
Jeg begår aldrig den fejl igen.
Nikada više neæu ponoviti tu grešku.
Jeg bliver aldrig den samme efter det her.
Nikad više neæu biti ista, poslije ovoga....
Hun blev aldrig den samme, efter jeg forsvandt.
Više nije bila ista, kada sam nestala.
Hun fik aldrig den anerkendelse, hun fortjente, hvilket er grunden til, at jeg valgte hendes form til at bevæge mig rundt blandt de dødelige ubemærket for at lytte til de levendes cikadesang.
Nikada nije priznala da je to zaslužila. Zato sam odluèio uzeti njezin lik, njezin oblik, tako da mogu šetati meðu smrtnicima neopažen, da mogu èuti pjesmu cvrèka živih.
Jeg bliver desværre aldrig den spontane eventyrer.
Nažalost, nikad neæu biti spontani pustolov.
De glemmer nok aldrig den opvisning i synkronsvømning
Mislim da nikad nece zaboraviti onu malu predtavu sinhronizovanog plivanja.
Men det er næsten aldrig den egentlige årsag.
Ali... teško da je to pravi razlog.
Jeg mødte aldrig den rigtige, og hvis jeg ventede længere, ville jeg misse min chance.
Никада нисам срела правог момка и мислила сам да ако наставим да чекам да ћу да изгубим прилику.
Jeg håber aldrig den bil bliver fikset.
Nadam se da nikad neæe popraviti taj auto.
Jeg fortalte dig aldrig den del.
Nikad ti nisam pomenula taj deo.
Jeg så aldrig den mand indtil den dag han døde
Никада га нисам видео до дана када је умро.
Mr. Marshall, gaden bliver aldrig den samme igen.
G. MARSHALL, KVART VIŠE NEÆE BITI ISTI.
Dig og din gamle lærte aldrig den lektie.
Ti i tvoj stari, nikada niste nauèili tu lekciju. Spusti ga, Zambrano.
Mor blev aldrig den samme igen.
Mama poslije toga više nikad nije bila ista.
Når du har indset det, bliver du aldrig den samme igen.
Jednom kada to nauèiš, nikada više neæeš biti isti.
Man bliver aldrig den samme igen.
I posle više nisi isti. - Zašto?
Det tror jeg heller aldrig, den gør.
Deluje kao da nikad i neæe.
Jeg får aldrig den tid tilbage.
To je vrijeme koje nikad neæu vratiti!
Han blev aldrig den samme igen.
I posle toga više nije bio isti.
Jeg glemmer aldrig den dag, de stormede ind i vores hus og tog vores malerier ned af væggen.
Nikada neæu zaboraviti dan kada su upali u naš dom i poskidali nam slike sa zidova.
Man drømmer aldrig den samme drøm to gange.
Daj! Ne možeš da sanjaš isti san dvaput. To se nikad ne dešava.
Jeg var aldrig den helt, du ønskede, jeg skulle være.
Nikada nisam ispala heroj kakav si ti htela da budem.
Du og... dine malerier, du mærkede hende, og hun blev aldrig den samme igen.
Ti i... tvoje slike, obeležila si je i više nikada nije bila ista.
Jeg så aldrig den aktive camouflage.
Nisam video nikakvu aktivnu kamuflažu. - Aktivna kamuflaža?
De så aldrig den mand, som jeg er herinde.
Nikada nisu videle ništa slično čoveku kakav sam ovde.
Han var en ordentlig mand i det meste af sit liv, men noget slog tydeligvis klik, og han fik aldrig den hjælp, han desperat havde brug for.
Sudeæi prema svemu, bio je pristojan èovek veæinu svoga života, ali je, oèigledno, nešto u njemu puklo, a nikada nije dobio pomoæ koja mu je toliko oèajnièki trebala.
Jeg marcherer ned gangene ryddet op efter mig hver dag af almindelige viceværter, men jeg har aldrig den anstændighed at ære deres navne.
Marširam hodnicima koje za mnom svakog dana čiste obični domari, ali nikad nemam dostojnosti da poštujem njihova imena.
Faktisk, tror jeg aldrig den bliver handlet til over seks, på nær ved nogle få toppe.
Ustvari, mislim da nije trgovana za više od šest, izuzev u par navrata.
1.5625720024109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Џони Фонтане неће никад добити ту улогу. 